This is a common question about the classic Bard's Tale Trilogy. It's actually possible to kick in doors that are shut, although this isn't mentioned in the game itself.
To do so, just approach the door, and use the "K" key on the keyboard.
How to kick in a door
