In the original Wasteland 2 release, Angela Deth would be able to rejoin the party up until a bit later in the game (but would still leave later on).
However, in the Director's Cut, this was tweaked so that she'll leave the party permanently to be more in line with her and General Vargas' dialog, which mentions she's not supposed to be following the player's party around.