Controller support was officially added in Wasteland 2: Director's Cut. The game officially supports an Xbox One, PlayStation 4, or Steam Controller.
To use your controller, makes sure it is connected to your computer, and then change the input device from the game's Options Menu.
Note: The original version of Wasteland 2 does not include controller support.